Skip to content

Lolita

Lolita, light of my life, fire of my loins, my sin, my soul…

Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas, mi pecado, mi alma…

Es un lujo poder empezar así un post. Hoy hace exactamente 44 años que G.P. Putnam’s Sons publicó Lolita, después de que Vladimir Nabokov presentara la novela, sin éxito, a varias editoriales. Continuamente se recuerda la lucha de Nabokov por hacer literatura en una lengua que no era la suya. Esa lucha se puede resumir con estas palabras suyas: Pienso como un genio, escribo como un autor distinguido, y hablo como un niño.

Be First to Comment

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.