Skip to content

Otoño

Estaba empeñada en publicar algo sobre el otoño, y como en este caso no me convencía ninguno de los poemas de Emily, he recurrido a Sinatra. En Autumn in New York (que inspiró aquella película fantástica -por inverosímil- con Richard Gere y Wynona) hay unos versos que nos afectan:

This autumn in New York

Transforms the slums into Mayfair

Autumn in New York

You’ll need no castles in Spain

Creo que “Spain” es una palabra agradecida en inglés. Que se lo pregunten a Elton John (Daniel is travelling tonight on a plane /I can see the red tailed eyes heading for Spain) o a 10.000 Maniacs (An August day in the hills of Spain, a pair of children emerged from a cave…).

Be First to Comment

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.