On the Road

Life is holy and every moment is precious...

El 5 de septiembre de 1957 se publicó En el camino. En su día me leí casi todo Kerouac, incluso viejas traducciones hispanoamericanas que hablaban del "asiento zaguero" del coche y en las que la gasolina se llamaba "nafta". Lo que más recuerdo de On the Road es el afán de Dean Moriarty por robar coches y más coches y por conducir y conducir y conducir...

- Sal, we gotta go and never stop going till we get there
- Where we going, man?
- I don't know but we gotta go

Kerouac y los beat son responsables de muchas cosas, pero hay una que a mí me encanta: Allen Ginsberg y él empezaron a usar chinos, que eran los pantalones que llevaba la clase trabajadora en los años 40, y los colocaron en primera fila del casual wear masculino. Todo un éxito que continúa : o )