Rosana Ferreres | 30 Diciembre 2005
Aprendí a mentir con la imaginación, a inventar con la imaginación.
Lo ha dicho Nélida Piñón en una reciente entrevista publicada en Qué Leer. A mí no me cuesta mentir, he mentido tanto que ya no hay marcha atrás. No grandes mentiras, sino pequeñas invenciones, en general agradables y siempre a medida del interlocutor. Me pregunto: [...]
Rosana Ferreres | 28 Diciembre 2005
The Washington Post publica una conversación entre la traductora Edith Grossman y la escritora cubana Mayra Montero:
I don’t know who said many years ago that the writer writes just one book through his whole life with different titles, different characters — and I agree with that. I think, at least in my case, I tell [...]
Rosana Ferreres | 24 Diciembre 2005
Leo en El País que Danny Williams, la voz de Moon River, estuvo a punto de rechazar la canción porque no entendía sus últimos versos:
We’re after the same rainbows endWaiting round the bandMy huckleberry friend, moon river and me
A mí me ha pasado siempre lo mismo: pensaba que me perdía algo, tal vez una alusión [...]
Rosana Ferreres | 20 Diciembre 2005
La Navidad ya está aquí, y desde este blog me gustaría recibirla con estas palabras de José Saramago en Green, la revista de Greenpeace:
No hay paciencia para cuidar a los ancianos. La idea es que el viejo molesta. El problema de los ancianos considerados como estorbos es una situación actual. La familia tradicional se [...]
Rosana Ferreres | 17 Diciembre 2005
Cada minuto que estás enfadado pierdes 60 segundos de felicidad (Amandine).
women’secret ha invitado a Isabel Coixet a rodar un corto sobre nuestras ilusiones. Se compone de tres historias: la de Amandine, la de Magali y la de Natalia y Paula. Las dos primeras se pueden descargar en la web de women’secret.
El resultado son pequeños spots [...]
Rosana Ferreres | 16 Diciembre 2005
Desde niños mis hermanos y yo nos acostumbramos a tener en casa una enciclopedia andante en forma de padre que respondía breve pero satisfactoriamente a preguntas de historia, literatura, filosofía, arte, ciencias y cualquier otra disciplina. En cuanto a las dudas lingüísticas, era más de fiar mi madre, pero ella murió para su desesperación y, [...]
Rosana Ferreres | 16 Diciembre 2005
En el episodio de ayer de Cuéntame cómo pasó, Inés Alcántara dice:
Mi abuela, por si acaso, ha vaciado todo el supermercado (acababan de asesinar a Carrero Blanco y una parte de la población temía que empezara otra guerra).
¿Había ya entonces supermercados? Yo no había nacido en 1973 y recuerdo con nitidez el momento en [...]
Rosana Ferreres | 13 Diciembre 2005
Caitlin Flanagan habla en The New Yorker sobre las acaloradas discusiones que mantuvo Pamela L. Travers con Disney hasta que dieron con una versión de su Mary Poppins que fuera comprensible para el público estadounidense.
Para empezar, no era nada común que una familia norteamericana de clase media tuviera una niñera, por lo que los guionistas [...]
Rosana Ferreres | 11 Diciembre 2005
¿No son siempre los culpables los primeros en mostrar las manos limpias?
Con tanto tiempo libre, por fin he podido actualizar los archivos, añadir el buscador, publicar con más frecuencia y, desde hoy, unirme a BookCrossing, una asignatura pendiente desde hace mucho. El primer libro liberado por mí es Trífero, de Ray Loriga. Dónde, cuándo y [...]
Rosana Ferreres | 10 Diciembre 2005
Me encanta la gente que hace reír. Sinceramente, creo que es lo que más me gusta, reír. Espanta multitud de males. Probablemente es lo más importante en una persona (Audrey Hepburn).
En La Formiga d’Or-Happy Books de Barcelona me hice con How to be Lovely, de Melissa Hellstern, un reciente best seller en Estados Unidos. La [...]
