Rosana Ferreres | 29 Septiembre 2006
‘Ah, no te preocupes por Hitler. Hitler te hubiera querido’. No sé si he contado esto antes, pero creo que es el motivo por el que escribí ‘La flecha del tiempo’. No quería que Hitler me quisiera. Deseaba que me odiara.
Lo cuenta Martin Amis en una entrevista que publica The Times, una de esas que [...]
Rosana Ferreres | 28 Septiembre 2006
He oído que está a punto de celebrarse un encuentro de blogs sobre literatura, ¿sabéis algo? ¿alguien me puede dar detalles por mail o en los comentarios? ¿algún “habitual de por aquí” va a asistir?
Rosana Ferreres | 23 Septiembre 2006
Conocí a Blair, me dio la mano, la apretó con firmeza y me dijo que admiraba mi obra. Y añadió que ahora tenían ya dos de mis cuadros. El caso es que no me soltaba y yo insistía en decirle que no, que había una confusión, pero él interpretó mis palabras como un gesto de [...]
Rosana Ferreres | 23 Septiembre 2006
Me he ido despojando de la necesidad de que la trama sea demasiado complicada; me importa que la novela tenga una estructura clara, que los personajes estén claros, no importa que los personajes sean excepcionales o que pasen cosas excepcionales, muy retorcidas, o que haya grandes misterios… He leído mucho este año a Conrad, y [...]
Rosana Ferreres | 10 Septiembre 2006
I don’t think two people could have been happier than we have been.
Para que la traducción no desmerezca, dejaré esa frase tal cual. Muchos la habréis reconocido: la escribió Virginia Woolf en la nota que dejó a su esposo antes de suicidarse.
La prensa anglosajona reseña estos días la biografía de Leonard Woolf escrita por [...]
Rosana Ferreres | 4 Septiembre 2006
Si quieres un final feliz, sólo depende de dónde termines la historia.
Se lo dijo Orson Welles a Gore Vidal, y la periodista y escritora Carole Radziwill lo recuerda en Vogue.
Soy una lectora/espectadora hiperrealista. Si hay final feliz, inevitablemente pienso: “pero, ¿y después?, ¿hasta cuándo?, ¿no recaerá?, ¿se vengará?, ¿se autodestruirá?”…
