Acabo de leer en El País que ha muerto Ted Joans, el beat afro, ese que se marchó de Estados Unidos en 1961 proclamando: «odio el tiempo frío y no me van a dejar vivir democráticamente en las zonas cálidas de Estados Unidos, así que me largo y dejo que Estados Unidos se muera» (así lo reproduce la necrológica de El País).
Eso era Ted Joans, un poeta de zonas cálidas, jazzy, que escribió a todo color poesía así de sabrosa (atención al ritmo):
It’s got a good shape
the outside color is green
it’s one of them foods from Africa
It’s got stripes sometimes like a zebra or Florida prison pants
It’s bright red inside
the black eyes are flat and shiny
it won’t make you fat
It’s got heavy liquid weight
the sweet taste is unique / some people
are shamed of it
I ain’t afraid to eat it
indoors or out
it’s a soul food thing
Watermelon
is what I’m
Talking about Yeah watermelon is what I’m talking about
Watermelon
¿Quién no se comería ahora una raja de sandía? (o dos)… pero aún faltan unas semanitas para que sea «tiempo de sandía«…