A los pocos días de acabar Orgullo y prejuicio (1813) -lectura obligatoria en el Grado en Estudios Ingleses, antigua Filología Inglesa- me encuentro este artículo del New York Times en el que hablan de un reciente estudio que describe qué aspecto hubiera tenido Mr Darcy en la época en la que Jane Austen escribió la novela, es decir, a finales del siglo XVIII:
– pálido
– rostro avalado
– ni barba ni bigote
– mandíbula hannoveriana (nada de cuadrada)
– nariz larga
– boca pequeña
– barbilla puntiaguda
– melena empolvada
– olor a almizcle o flores (los perfumes eran unisex)
– cuello de camisa intrincado, la moda marcaba no exhibir el cuello
– músculos desarrollados en muslos y pantorrillas (de montar a caballo y bailar)
– nada de musculatura en pecho y hombros, eso era para las clases bajas
Austen no describe físicamente a Mr Darcy, apenas unas pinceladas sobre su elegancia, altura y nobleza: no pasa desapercibido allá donde esté. A partir de ahí lo deja a nuestra imaginación, y quien no tenga ganas de imaginar puede revisar cualquiera de las adaptaciones hechas de Orgullo y prejuicio para cine y televisión. La más fiel es la de la BBC de 1995, con Colin Firth como Mr Darcy y Jennifer Ehle como Elizabeth Bennet.
Pocos años después Colin Firth parodiaría el espíritu de Mr Darcy como Mark Darcy en El diario de Bridget Jones (y secuelas).