Última actualización el abril 20, 2026
Si se vestía de mujer parecía un hombre, si se vestía de hombre parecía una mujer.
El pozo de la soledad (The Well of Loneliness), de Marguerite Radclyff Hall, se publicó en 1928, el mismo año que Orlando, de Virginia Woolf. En los felices veinte entre guerras muchas personas que vivían en los márgenes de la heteronormatividad empezaron a encontrar formas y lugares en los que expresar libremente su identidad.
Nadie podía adivinar esa horrible timidez que convertía las relaciones sociales en un tormento.
Se ha etiquetado durante décadas a El pozo de la soledad como una novela lésbica, pero hoy conocemos el contexto y ya no podemos verla así. Es el retrato preciso y minucioso de una lucha hacia dentro y hacia fuera. Al leerlo hoy es fácil trasladarlo a otras situaciones de la vida:
La vida ya le había enseñado a Stephen una cosa, y era que no podía permitir a ningún ser humano que sospechara que le temía.
El pozo de la soledad transcurre entre la campiña inglesa, Londres, París, la Francia rural durante la Primera Guerra Mundial e, inesperadamente, Tenerife. La isla, y en concreto la villa de Mary y Stephen en Orotava, simbolizan la libertad soñada.
Contra un cielo de un azul increíble, el pico brillaba como espolvoreado de cristal: el Teide, poderosa montaña de nieve con el corazón de fuego y la frente de cristal.